• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
→ ROLAND BAFIUS (Musique approximative)
Roland Bafius propose surtout des chansons mélodiques, en omettant soigneusement la recherche de textures, la spacialisation du son et le bon goût.
→ ENTOINE (Chant, synthétiseurs et percussions)
Au milieu de son cockpit de synthétiseurs, Entoine vous embarque dans une pop sensible colorée de new-wave, de variété française, d’eurodance des 90’s.
→ FUNKEN (Bamboule, yes, pop, hip hop)
Accompagné par JB (PNEU) à la batouneet aux percus et Fab (MACEDO) à la guitoune et au synthé, Funken concocte un rap en crystyle dans un bol de miel pops.
→ DJ AUBE
Collectrice d’électro minimale, de cold wave, d’ovnis 8 bits et de technos 90’s, DJ Aube balance un set en montagne russe pour indiens électriques.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
→ ROLAND BAFIUS (Musique approximative)
Roland Bafius propose surtout des chansons mélodiques, en omettant soigneusement la recherche de textures, la spacialisation du son et le bon goût.
→ ENTOINE (Chant, synthétiseurs et percussions)
Au milieu de son cockpit de synthétiseurs, Entoine vous embarque dans une pop sensible colorée de new-wave, de variété française, d’eurodance des 90’s.
→ FUNKEN (Bamboule, yes, pop, hip hop)
Accompagné par JB (PNEU) à la batouneet aux percus et Fab (MACEDO) à la guitoune et au synthé, Funken concocte un rap en crystyle dans un bol de miel pops.
→ DJ AUBE
Collectrice d’électro minimale, de cold wave, d’ovnis 8 bits et de technos 90’s, DJ Aube balance un set en montagne russe pour indiens électriques.
LES 42 ARTISTES & COLLECTIFS INVITÉS :
→ Citlali (Chavagne)
→ Imprimerie Trace (Concots – Lot)
→ Super Loto Éditions (Beauregard – Lot)
→ OASP (Troyes)
→ Phileas Dog Corp. (Lyon)
→ Bill Noir (Strasbourg)
→ Atelier Parades (Nantes)
→ Les Sans Chef (Rennes)
→ C’est qui l’papa ? (Rennes)
→ YEP (Paris)
→ Studio Patrick (St-Brieuc)
→ Appelle-moi Papa (Nantes)
→ Sabordage (Lille)
→ Les Éditions de l’Étau (Nantes)
→ Arrache-toi un Œil ( Paris )
→ Édition Turut (Valence)
→ Les Tontons Racleurs (Bruxelles)
→ L’Épluche Doigt (Lyon)
→ 3x3 (Rennes)
→ Yanaïta Araguas (Nantes)
→ Les Éditions Katjastroph (Nantes)
→ Grante Ègle (Nantes)
→ Éditions Fantôme
→ Les Moulangères (Nantes)
→ Atelier Mc Clane (Rennes)
→ Central Vapeur (Strasbourg)
→ Draw Draw (Pont-de-Barret – Drôme)
→ La Maison Édition (Vannes)
→ Grégoire Aillet (Rennes)
→ Fabien Leplaë (Rennes) + LeftHand Édition (Paris)
→ Évelyne Mary (Les Vans – Ardèche)
→ Mehdi Beneitez – Les Éditions du parasite (Bordeaux)
→ Cécile Gambini (Auvergne)
→ Lendroit Éditions (Rennes)
→ Les éditions du Petit Jaunais (Nantes)
→ Les éditions Demisel (Lille)
→ Le Bibliobus «Monnaie de singe»
→ L'Atelier du Bourg (Rennes)
→ Le Caillou (Ploeuc/Lié)
→ L'Atelier Barbe à Papier (Rennes)
→ Atelier l'Imprimerie (Rennes)
→ La Presse Purée (Rennes)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
DJ'S PENDANT LE SALON :
→ BOBB VENDREDI
Whateverwave & Clap
→ BARBATRAX
Rythm’n’blues / soul / exotica
→ SISTA ROSALIE
Cumbia / Hip-Hop
→ Imprimerie Trace (Concots – Lot)
→ Super Loto Éditions (Beauregard – Lot)
→ OASP (Troyes)
→ Phileas Dog Corp. (Lyon)
→ Bill Noir (Strasbourg)
→ Atelier Parades (Nantes)
→ Les Sans Chef (Rennes)
→ C’est qui l’papa ? (Rennes)
→ YEP (Paris)
→ Studio Patrick (St-Brieuc)
→ Appelle-moi Papa (Nantes)
→ Sabordage (Lille)
→ Les Éditions de l’Étau (Nantes)
→ Arrache-toi un Œil ( Paris )
→ Édition Turut (Valence)
→ Les Tontons Racleurs (Bruxelles)
→ L’Épluche Doigt (Lyon)
→ 3x3 (Rennes)
→ Yanaïta Araguas (Nantes)
→ Les Éditions Katjastroph (Nantes)
→ Grante Ègle (Nantes)
→ Éditions Fantôme
→ Les Moulangères (Nantes)
→ Atelier Mc Clane (Rennes)
→ Central Vapeur (Strasbourg)
→ Draw Draw (Pont-de-Barret – Drôme)
→ La Maison Édition (Vannes)
→ Grégoire Aillet (Rennes)
→ Fabien Leplaë (Rennes) + LeftHand Édition (Paris)
→ Évelyne Mary (Les Vans – Ardèche)
→ Mehdi Beneitez – Les Éditions du parasite (Bordeaux)
→ Cécile Gambini (Auvergne)
→ Lendroit Éditions (Rennes)
→ Les éditions du Petit Jaunais (Nantes)
→ Les éditions Demisel (Lille)
→ Le Bibliobus «Monnaie de singe»
→ L'Atelier du Bourg (Rennes)
→ Le Caillou (Ploeuc/Lié)
→ L'Atelier Barbe à Papier (Rennes)
→ Atelier l'Imprimerie (Rennes)
→ La Presse Purée (Rennes)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
DJ'S PENDANT LE SALON :
→ BOBB VENDREDI
Whateverwave & Clap
→ BARBATRAX
Rythm’n’blues / soul / exotica
→ SISTA ROSALIE
Cumbia / Hip-Hop
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
En boucle : VEN 12 + SAM 13 + DIM 14
→ UNDERGRONDE (2014) de Francis Vadillo, 78'.
Périple dans l’univers du fanzine et de l’édition graphique indépendante, ce film est une sorte de sismographe de ce qui sourd et vibre dans l’art. Déplacements aléatoires et rencontres où s’affirme joyeusement le fais le toi même !
→ DERRIÈRE LES MOTS (2013) de Henri Huchon, 52'.
Au-delà du souffle de résistance, d’indépendance et de liberté initié par René Rougerie, ce film analyse la réalité de l’édition de poésie en France aujourd’hui. Hymne à la diversité et à l’indépendance culturelle.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
SAMEDI 13 SEPT À 17H
« Pourquoi choisit-on la micro-édition ? »
L'édition indépendante, un microcosme aux visages multiples.
Quelles sont les raisons qui poussent un certain nombre d’acteurs du milieu éditorial à s’engager sur la voie de « l’indépendance » ? Les points de vues s’échangeront entre nos différents invités qui défendent et diffusent au quotidien cette micro-édition protéiforme.
Invités :
→ CHISTIAN DEBROIZE
Libraire spécialisé dans le livre d’art (Rennes)
→ HENRI HUCHON
Auteur et réalisateur du film Derrière les mots ; technicien audiovisuel (Rennes)
→ JÉRÔME SALIOU
Libraire spécialisé en arts graphiques (Rennes)
→ KATJA BOT alias KATJASTROPH
Dessinatrice et sérigraphe
→ ALICE RIZIO & CAMILLE ESCOUBET
alias L'IMPRIMERIE TRACE et LES ÉD. SUPER LOTO (Lot) Typographes, sérigraphes et micro-éditeurs
En boucle : VEN 12 + SAM 13 + DIM 14
→ UNDERGRONDE (2014) de Francis Vadillo, 78'.
Périple dans l’univers du fanzine et de l’édition graphique indépendante, ce film est une sorte de sismographe de ce qui sourd et vibre dans l’art. Déplacements aléatoires et rencontres où s’affirme joyeusement le fais le toi même !
→ DERRIÈRE LES MOTS (2013) de Henri Huchon, 52'.
Au-delà du souffle de résistance, d’indépendance et de liberté initié par René Rougerie, ce film analyse la réalité de l’édition de poésie en France aujourd’hui. Hymne à la diversité et à l’indépendance culturelle.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
SAMEDI 13 SEPT À 17H
« Pourquoi choisit-on la micro-édition ? »
L'édition indépendante, un microcosme aux visages multiples.
Quelles sont les raisons qui poussent un certain nombre d’acteurs du milieu éditorial à s’engager sur la voie de « l’indépendance » ? Les points de vues s’échangeront entre nos différents invités qui défendent et diffusent au quotidien cette micro-édition protéiforme.
Invités :
→ CHISTIAN DEBROIZE
Libraire spécialisé dans le livre d’art (Rennes)
→ HENRI HUCHON
Auteur et réalisateur du film Derrière les mots ; technicien audiovisuel (Rennes)
→ JÉRÔME SALIOU
Libraire spécialisé en arts graphiques (Rennes)
→ KATJA BOT alias KATJASTROPH
Dessinatrice et sérigraphe
→ ALICE RIZIO & CAMILLE ESCOUBET
alias L'IMPRIMERIE TRACE et LES ÉD. SUPER LOTO (Lot) Typographes, sérigraphes et micro-éditeurs